하나의 壽會, 두 개의 기록 - 1913년 발행 「北園壽會帖」 僞作 변증 -

초록

「北園壽會帖」은 1569년 朴台壽의 회갑을 맞아 서울 壯洞 北園에서 열린 壽會를 기념해 만들어졌다고 전해지는 시첩으로, 1913년 辛亥唫社에 의해 石印本으로 간행됨으로써 대중에게 본격적으로 알려지게 되었다. 이는 16세기 후반 성대하게 거행되었던 수회의 한 모습을 생생히 보여주는 자료인 동시에, 李滉․曺植․鄭惟吉․奇大升․李珥 등 당대 명사의 이름이 대거 등장하는 시첩이라는 점에서 근래 각별한 주의를 끌었다. 다만 본고의 검토 결과, 이 「북원수회첩」은 18세기에 제작된 「북원수회첩」이라는 동명의 자료, 그리고 조선 후기의 여러 작품을 표절 및 전재하여 만들어진 ‘위작’일 가능성이 높아 보인다. 기본적으로 자료에 수록된 축수시가 대부분 18세기 「북원수회첩」 소재 작품의 표절작일 뿐 아니라, 수회의 실제 결성 자체에도 의심스러운 지점이 적지 않기 때문이다. 이와 같은 사실은 근대 시기에 생산된 자료를 다룸에 있어 보다 세심하고 신중한 태도를 견지할 필요가 있음을 시사해 준다.

키워드