19세기 말~20세기 중반 여행기(旅行記)에 나타난 강원도 로컬리티의 제 양상

초록

현 남․북 강원도 지역은 분단 이전 시기에 하나의 생활공간이자 하나의 여행지였고, 동질적 공감대와 정체성을 갖고 있었다. 그러한 사정을 원산-금강산-서울, 원산-속초-춘천-서울 등을 잇는 교통로와 그 여정을 위주로 한 여행기에서 확인 가능하다. 강원도는 자연경관이 뛰어나 타지인들이 19세기 말～20세기 전반에 ‘조사(탐험)’와 ‘여행’, 그리고 ‘휴양’과 ‘관광’이란 이름으로 대거 찾던 곳이었다. 전자가 1910년 이전에 특히 외국인들을 중심으로 이루어졌다면, 후자는 1914년 이후 일반 내국인들을 중심으로 나타났다. 1890년대～1900년대에 강원도를 지나간 비숍 여사, 세로셰프스키 등은 가난하고, 무질서한 강원도민의 생활을 비판하거나 동정하는 태도를 취했고, 개인적 편차도 컸다. 그러나 1910년대에 서울-원산 간 철도 개통과 금강산 철도 건설 이후에는 강원도를 점차 관광과 휴양의 장소로 인식하기 시작했다. 강원도 여행자들은 특별히 금강산 여행에 대한 관심이 지대했다. 내외국인 가릴 것 없이 금강산을 세계적인 명산으로 꼽고, 그 이유를 다각도로 제시하며, 그 감흥을 언어의 마법사처럼 형용해 냈다. 그러나 일제가 기획한 금강산 관광 상품과 무분별한 지역개발 논리에 대한 부정적 시각과 비판도 분명히 공존했다. 금강산과 인근 명승지 개발에 열을 올림에 따른, 크고 작은 부작용과 자연 훼손이 심각했기 때문이다. 이 과정에서 강원도만의 정체성도 경제논리에 따라 크게 흔들리고, 이를 우려하는 목소리도 적지 않았다. 내국인 중에는 금강산 여행에 대한 감흥뿐 아니라 소소한 산촌, 어촌, 농촌 마을에 대한 풍경과 감상을 적고, 강원도의 지방색, 곧 정체성 문제를 자신을 성찰하고 사회를 향해 목소리를 내는 기회로 삼기도 했다. 특히 강원도가 고향인 예술가, 명사들은 고향에 관한 추억담과 회고담, 그리고 쓴 소리를 적지 않게 드러냈다. 그 과정에서 근대화되면서 변화되어 가는 강원도의 전통과 생활 모습을 담담하게 기록해 놓았다. 본고는 근대 이후 분단 이전 시기 강원도 소재 내국인 및 외국인이 쓴 기록물(주로 여행기) 자료 286편을 수집, 조사한 후, 그 자료에 담긴 강원도의 시선을 ‘금강산 및 명승 관광의 메카로서의 강원도’, ‘통과하는 여행지로서의 강원도’, ‘발전과 성장의 원천으로서의 강원도’, ‘성찰과 조화의 근원으로서의 강원도’, 이렇게 네 가지로 파악했다. 유람하며 통과하는 관광객으로서 자연과 명승지를 인상과 감상 수준에서 강원도를 이해하고 만 것도 많았지만, 지역 경제 발전과 대타적 사회문제에 관심이 많은 관찰자이자 지식인으로서의 사유를 보인 것도 적지 않다. 비록 풍요롭지 않지만 순박하게 자신의 삶의 터전을 일궈 나가고 있는 강원도민의 모습과 지형적 특색에서 조화와 성찰의 깨달음을 도출해 냈다. 본 연구는 남․북 분단 이전 시기에 중층적으로 축적되어 온 강원도 로컬리티(Locality)를 살펴보기 위한 기초 작업이자 통일 대비 인문학적 시선의 교두보 마련이란 점에서 의미가 있다. 분단 이전 남․북 강원도 지역에 대한 조명은 현재 우리가 망각(忘却)해 버린 것들과 잊혀지고 있는 것들, 그리고 잃어버려서는 안 될 소중한 유산과 근대의 풍경들이 무엇인지 직시하고, 새롭게 미래지향적으로 그려낼 지역 콘텐츠가 무엇인지를 되돌아보게 한다.

키워드