클릭화학 반응에 의해 형성된 나노 응집체, 그 제조방법, 및 그 나노 응집체를 포함하는 항암용 및/또는 암진단용 약학 조성물