마스카니 <카발레리아 루스티카나>, 레온카발로 <팔리아치>: 베리스모 오페라와 치정살인극