Dica-poem’s Image Implementation Method and Literary Space in the New Media Age

초록

이 글의 목적은 디카시(dica-poem)에 주목하여 뉴미디어 시대의 문화 환경에 걸맞게 한국현대시가 구현해야할 문학 공간을 고찰하는 데 있다. 주지하다시피, 디지털 매체가 등장함에 따라 시는 문자언어를 넘어 영상, 소리가 결합된 혼종적 텍스트로 산출되고 있다. 아울러 블로그, SNS, 포털사이트 등 뉴미디어를 매개로 하여 해당 미디어의 특성을 활용하는 방식으로 향유되고 있다. 디카시는 사진으로 대변되는 영상언어와 시로 대변되는 문자언어가 결합한 제3의 텍스트로서, 이러한 뉴미디어의 환경에 최적화된 것이라 할 수 있다. 이에 따라 이 글에서는 디카시에서 영상언어의 이미지를 문자언어와 효과적인 결합시킬 수 있는 방식에 대해 모색해보고자 했다. 전통 시학의 관점에서 시인이 가진 절대적 영역으로서 시상(詩想)이 디카시에서 ‘날시(raw poem)’에 해당한다고 본다면, 상대적으로 시각적 이미지가 강렬한 사진을 문자언어와 어떻게 결합할 것인가는 디카시의 문학성을 결정짓는 중요한 문제이다. 말하자면, 문자언어가 사진의 영상이미지에 얽매이게 될 때 그에 관한 서술적 묘사나 소박한 은유에 그친다는 점에서 새로움을 불러일으키기 어렵다. 이 글에서는 기존의 디카시를 분석한 결과, 환유적인 표현의 활용과 세부요소의 환기를 통해 영상언어와 문자언어 간에 적절한 긴장관계를 조성하거나 서사적 시간을 도입하여 개인의 체험영역을 다각화시키는 사례에서 문학적인 새로움을 발견할 수 있었다. 이런 점에서 디카시는 다양한 해석을 파생시키는 지점으로서 문학 공간을 산출하게 될 때 뉴미디어 시대의 문화 환경에 걸맞은 장르로서 존재 의의를 획득할 수 있으리라 생각된다.

키워드