清華簡 <子產> 주해(하)

Translation and Annotation of Zichan (子産) in Tsinghua Bamboo Slips

초록

<子産>은 2016년 발표된 청화간 第六輯에 포함된 5편의 전국시기 문헌 중 한 편으로 당시의 정치사상과 정치가로서의 자산의 모습과 치적을 기술하고 있다. 본 문헌의 편명은 이러한 연유로 淸華大學藏戰國竹簡整理小組에서 <子産>이라 명명하였다. 자산은 정나라의 재상을 지낸 인물로 제나라의 안영과 더불어 춘추시기의 가장 뛰어난 정치가인 동시에 사상가로도 높이 평가되는 인물이다. <子産>은 총 10개의 간문으로 내용을 구분할 수 있는데, 본고에서는 앞서 발표한 청화간 <子産> 주해(상)에 이어 【간문7】부터 【간문10】까지를 역주하였다. <子産>은 서주 이래 춘추시기로 이어진 德政의 이념이 충실히 반영된 문헌이라 할 수 있으며, 【간문7】부터 【간문10】까지는 자산의 구체적인 정무수행과 목민에 대해 기록하고 鄭 刑書에 대해 함의와 구성의 일단을 밝히고 있다.

키워드

Qinghuajian(淸華簡)ZiChan(子産)Zheng(鄭)Benevolent Administration(德政)Penal Code(刑書)청화간자산정나라덕정형서주형서鄭令鄭刑野令野刑
제목
清華簡 <子產> 주해(하)
제목 (타언어)
Translation and Annotation of Zichan (子産) in Tsinghua Bamboo Slips
저자
이연주張崇禮
DOI
10.35822/JCLLT.2019.07.45.323
발행일
2019-07
유형
Y
저널명
중국어문논역총간
45
페이지
323 ~ 353