양웅『방언』(漢代)에 나타난 동북 지역의 언어 상황

초록

作为中国最早的一部方言词典, ≪方言≫为当时的地区语言和文化分布的研究提供了重要的历史资料｡ 本文将通过对≪方言≫中地名并举现象的考察, 推测出当时西汉东北地区的语言使用和语言接触情况｡ 在≪方言≫一书中, 地名主要以战国时的国名, 当时的行政区名, 江名和山名等自然地理名的形式出现, 其中以战国时期的国名最为常见｡ 在≪方言≫中出现的与东北地区相关的地名共有三个：朝鲜洌水､ 北燕､ 燕代｡ 这三个地名中朝鲜洌水多与北燕并举, 代多与燕共同出现｡ 这说明西汉时期的朝鲜､ 洌水和北燕地区是同一个语言文化区, 燕和代地区又是另一个语言文化区｡ 燕和北燕虽然已经在战国时期成为一个国家, 但是到了西汉时期这两个地区还是保留不一样的语言和文化, 从这一点我们可以知道古代政治上的统一并不代表语言文化上的统一｡ 从地名的并举来看, 我们知道当时朝鲜洌水地区的语言保持比较孤立的状态, 北燕地区的语言与其他地区逐渐有了接触｡

키워드