한국만화영상진흥원(KOMACON), 만화산업진흥기관의 문화적 관점 강화의 필요성‒ 프랑스의 국제만화이미지단지(CIBDI)와의 비교를 통해 ‒

초록

Cette recherche vise à analyser des défauts de la politique de promotion en manhwa industrie chez nous, et à proposer de renforcer la point de vue culturel chez l'institute de promotion en manhwa industrie. Afin de bien regarder des exécutions de la politique de promotion en manhwa industrie, nous allons analyser deux institutions publiques dans le domaine de la bande dessinée, en France et en Corée du Sud. Buchon manwha Center était fondé au début en 1998 en imitant Centre national de la bande dessinée et de l'image(CNBDI) qui était fondé en 1990 en France. Ces deux institutions sont changées leurs noms, du Buchon manwha Center au Korea Manwha Contents Agency(KOMACON) en 2009, et CNBDI au Cité internationale de la bande dessinée et de l'image(CIDBI) en 2008. Cette dernière modifie aussi son statut en Etablisement public de coopération culturelle àcaractère industriel et commercial. En analysant les deux institutions, nous remarquons que la plus grande différence entre deux institutions dans la politique de l'industrie culturelle, réside dans une concentration aux services culturelles chez CIBDI par rapport au KOMACON qui partage ses services en culturelles et industrielles. Nous considérons le "CIPPS:Culture Industry Policy Process System"comme le meilleure solution afin de bien régler des défauts de la politique de promotion en manhwa industrie. Si le KOMACON n'a pas des capacites d'ajuster la marché du manwha, il vaut mieux laisser des services industrielles dans un centre de control comme un comitéinterministériel en meme temps qu‘il vaut mieux concentrer aux services culturelles comme CIBDI.

키워드