｢아Q정전｣의 변주로 읽는 김석범의 ｢만덕유령기담｣

초록

이 논문은 김석범의 ｢만덕유령기담｣을 루쉰의 ｢아Q정전｣의 변주로 해석했다. ｢만덕유령기담｣의 주인공 만덕은 아Q와 마찬가지로 자신의 성, 이름, 출신조차도 분명하지 않은 사회 최하층 인물이라는 점에서는 닮은 점이 있다. 이야기의 소재라는 측면에서도 여성, 삐쳐 나간 글자, 구경꾼의 눈 등은 김석범이 루쉰을 참조했음을 보여주는 것으로 짐작된다. 게다가 소설 전체의 구성 또한 두 소설은 크게 다르지 않다. 그런데 루쉰의 아Q는 찰라의 각성을 제외하면 정신승리의 알레고리라고 한다면, 김석범이 그린 만덕은 천진난만한 동심의 화신에서 불복종하는 개인으로 성장하는 인물이다. 따라서 아Q와 만덕은 완전히 다른 성격의 인물이라고 해야 한다. 아Q와 웨이좡 사람들의 부정적 성격은 만덕이 아니라 ‘서북’에서 온 민중을 탄압하는 경관들의 성격으로 변주된다.

키워드