한·중 다음자(多音字)의 특징에 대한 고찰

초록

본 논문에서는 기존의 연구내용들을 바탕으로 다음자의 정의와 생성요인을 정리해보고, 다음자의 유형을 체계적으로 분류하며, 이에 나타난 언어현상에 대해 살펴보았다. 또 한국 한자어에서의 다음자의 특징 및 중국어 다음자와의 차이점에 대해 살펴보고, 한·중 다음자 연구 특히 한국 한자어에서의 다음자 연구 시 고려되어야 할 측면에 대해 논했다. 한·중 다음자의 비교연구는 다음자의 생성시기를 구분하지 않고 성모, 운모, 운미에 의해 단순하게 어음비교를 하는 것은 의미가 없으며, 한국 한자어에만 존재하는 다음자를 정리하여 그 발음의 유래를 추적해보는 것이 의미 있는 작업이 될 것이다. 또 다음자와 관련해 한국 한자어의 장단음에 대한 연구가 향후 보다 심도 있게 이루어져야 할 영역이며, 이는 고대 중국어 연구는 물론 고대 국어 연구에도 매우 중요한 정보를 제공할 것으로 생각된다.

키워드