루쉰(魯迅)의 <주검(鑄劍)> - ‘지연된 복수극의 실연(實演)’으로 읽기

Lu Xun’s “Sword Casting”: Focusing on the Acting of Revenge Play

초록

這文章以讀解《鑄劍》試圖探討魯迅有關復仇的思想。他在廈門寫其作品的時候,面對著四面楚歌的狀況。廈門被魯迅厭惡的“研究界”掌握,而且有關魯迅和許廣平的謠言被跟隨魯迅的青年傳播在北京和上海,更是魯迅的情緒不是很穩定,因爲與許廣平的關系還沒決定下來。這樣的情況下,魯迅在心頭的隱痛中,終於決心實行復仇和完成愛情,從中開始寫《鑄劍》。 所謂“幻燈片事件”以來,魯迅將對看客的批判看做自己終生的課題。就圍觀的群眾,魯迅一直主張使讓他們無戲可看倒是療救,所以他保持著延宕表演有關復仇的戲劇。然而,魯迅在《鑄劍》終於表演其延宕的戲劇。其背景是如下: 第一,魯迅《狂人日記》以來不辭“曲筆”寫出文章,《鑄劍》裏倒描繪他對語言的不同觀點,他徹底地否定所有的汙穢的語言,這已經成爲放鬼債的資本。第二,魯迅向來最畏懼而警惕的是群眾的犧牲,可是《鑄劍》裏宴之敖者要求眉間尺的頭,而提出無條件性的信任,當然他已有決心自身的消滅。這意味著魯迅開始將犧牲看做爲“應然”(Sollen)。《復仇》和《複仇(其二)》裏的一對劍客和耶穌是觀看看客的看客,而《鑄劍》裏宴之敖者不再是一個看客,而是一個表演戲劇的主角,他表演看客願意看的戲劇。之結果,看客感到歡喜,而立即進入大混沌,這可以說破裂已存的權威和秩序的開始。

키워드

鲁迅《铸剑》復仇宴之敖者看客牺牲应然(sollen)表演
제목
루쉰(魯迅)의 <주검(鑄劍)> - ‘지연된 복수극의 실연(實演)’으로 읽기
제목 (타언어)
Lu Xun’s “Sword Casting”: Focusing on the Acting of Revenge Play
저자
이보경
발행일
2016-12
유형
Y
저널명
중국어문학지
57
페이지
209 ~ 233