≪說苑≫에 나타난 ‘以’ 고찰

초록

这篇文章是以西漢劉向寫的≪說苑≫里出現的“以”作爲硏究對象, 進行分析語法功能. 本文要探討的“以”通過考察“以”的實詞、虛詞用法以及由“以”構成的凝固結構來, 可以理解“以”的西漢時期的各種用法. 用作實詞的“以”有名詞和動詞, 虛詞的有介詞、連詞、副詞和助詞, 但是沒有用作代詞. 這些詞類中用作介詞的最多, 尤其是用‘以’構成的介詞結構來充當狀語的最多. 其次多的用法是用作連詞的. 除了介詞和連詞之外, 其他詞類都不多出現. 由“以”構成的凝固結構之中, 最多出現的是“以爲”和“以…爲”結構. 古代漢語里“以爲”很多是“以+賓語+爲”格式變成了形式上合用的“以爲”. ≪說苑≫里除了這個用法之外, 還有用如複音節意謂性動詞. 其次多的凝固結構用法是由“所”與介詞“以”來組成的“所以”結構, 它的主要格式有“主語+所以…也”・“…者, 所以…也”・“所以…者, (以)…也”, 這樣由“所以”構成的詞組充當判斷句的述語或述語的中心語和在因果關係的復句里充當前一分句. 此外極少有用作類似現代漢語里的連詞“所以”的用法. 這些凝固結構以外, “可以”和“是以”也比較多出現.

키워드