日韓両言語の「∼的」に関する一考察

초록

This paper has explored the similarities and differences in the word construction of the words with ‘~ 的’ enlisted in Dictionary of the Japanese Language and Standard Korean Dictionary, and investigated the appearance frequency of common ‘~ 的’ in the two dictionaries. The ‘~ 的(teki)’ enlisted in Dictionary of the Japanese Language were 792 in total, ‘~ 的(jeok)’ in Standard Korean Dictionary were 1215 in total, and the common words in the both languages were the ‘One-character Chinese word’ total of 28, the ‘Two-character Chinese word’ 527, the ‘Three-character Chinese word’ 28, and the ‘Four-character Chinese word’ 584.

키워드