한국문학, 모더니티의 감각과 그 분기