The Re-examination on the Double Nominative Case Construction in Korean - focused on the information structure and complex sentence construction -

초록

본 연구의 목적은 주격중출 구문의 형성 동기를 술어나 명사의 특성으로 본 선행 연구에 대해 비판적으로 고찰하고 ‘주격중출 구문이 왜 나타나는가?’를 정보구조 및 문장 확대 구성의 관점에서 설명하는 것이다. 본고에서 다룬 주격중출 구문의 문두 화제는 특수한 정보구조적 지위를 가져 화제가 먼저 주어지는 경우로 이러한 화제가 새로운 유형의 술어(서술절/종속절)를 유인하여 문장 확대 구성이 이루어졌다고 보았다. 곧 전통적인 정보구조 개념에서는 테마적 화제(thematic topic)이며 최근의 정보구조 개념에서는 매달린 화제(Hanging topics), 외부적 화제(external topics)인 명사구가 존재하고 이러한 화제 명사구가 오히려 새로운 유형의 절을 선택하였다고 본 것이다. 본고의 문장 확대 구성 관점에서는 존재 술어가 생략된, 명사구만 있는 특이한 절이 다른 절과 이어져 문장이 확대되었다고 볼 수 있는데, 첫 번째 명사구는 어순뒤섞기, ‘-시-’와의 일치 관계 등에서 후행하는 절과 독립적인 양상을 보이므로 단문이 아닌 복문으로 제시한 것이다. 다음으로 문장 종류와 관련된 정보구조 관점에서 ‘NP1 (있다)’와 같은 특수한 존재 구문은 정언문(categorial sentence)의 엄격한 주어-술어 구분이 약화되어 술어 ‘있다’가 생략되고 이에 문장 전체가 초점이 되는 사건 보고(event report)의 제언문(thetic sentence)이 다시 연결되는 것으로 해석할 수 있다.

키워드