부정 일치와 이중 부정 -‘부정 비한정사’를 중심으로-

초록

본 연구에서는 한 문장에서 부정 요소가 여러 개 출현할 때 ‘부정의 부정’으로 부정이 상쇄되어 ‘긍정’의 의미를 나타내는 ‘이중 부정’이 될 뿐만 아니라, ‘부정’의 의미를 나타내는 소위 ‘부정 일치’도 된다는 것에 주목하였다. 부정 요소가 기존 ‘안/못, 않다/못하다’에 한정되지 않고 부정 비한정사로 확대되어 다중 부정 요소 출현에 따른 ‘부정과 긍정’을 다루어야 하는 점을 범언어적인 관점에서 고찰하였다. 국내 논의에서는 ‘부정 일치’를 다루지 않았지만, 범언어적인 ‘부정 일치’ 논의에서는 부정 요소를 다양하게 포괄하여 ‘부정 비한정사’도 부정 요소로 본다. 이처럼 ‘부정 비한정사’도 부정 요소로 보면, ‘부정 일치’와 동일하게 ‘다중 부정 요소 출현’을 전제로 하는 ‘이중 부정’ 고찰 범위도 넓어진다. 따라서 본 연구에서는 언어유형론 관점에서 다양한 언어들에 나타나는 부정 일치 문장들을 살펴보고 범언어적인 부정 비한정사 분류도 논의하였다. 이러한 고찰을 토대로 ‘여간, 밖에’와 특히 단독으로 부정 대답으로 쓰일 수 있는 방언형 ‘어데(어데요, 어데예), 언지(언지요, 언지예)’를 국어 부정 비한정사로 제안하였다.

키워드