역사인식을 둘러싼 자화상, 외부의 시선