K-Pop의 확산과 변용 양상 연구

초록

K-Pop은 일본과 중국에 한국의 대중음악이 소개되고 인기를 얻게 되면서 등장한 최초의 ‘구별’이다. ‘가요’를 지칭하는 번역어로 탄생한 용어로서의 K-Pop은 이후 해외시장 진출이 가속화되고, 세계 음악시장에 미치는 영향력이 증폭됨에 따라 일반화되고 범용된다. 국내외 연구자을 통해 K-Pop에 대한 본질주의적 정의나 이론적 접근이 다양하게 시도되었으나, K-Pop의 장(場)에서 발생하는 다양한 변화를 포착하는 데는 일정한 한계가 있다. 이를 넘어서기 위해서는 본질적인 정의나 규정 대신, ‘구별’에서 출발하는 스펜서-브라운의 ‘차이 이론’을 통해 K-Pop을 이해할 필요가 있다. 즉, K-Pop이 최초의 구별이 될 수 있었던 고유성을 정리하고, 해외시장 진출이라는 진화압에 대응하기 위해 국내 기획사들이 도모한 다양한 기획과 전략, 성공사례를 분석함으로써 이를 벤치마킹하는 확산과 변용 양상, 그리고 K-Pop을 수용한 각국의 정세와 문화 충돌로 표상되는 ‘자극’의 문제까지 K-Pop의 범주 안에서 구체적으로 파악할 수 있다.

키워드