공기 관계 분석을 통한 ‘달다’와 ‘쓰다’의 의미 확장 연구

초록

이 논문은 말뭉치 자료의 공기 관계 분석을 통해 한국어 미각 형용사 ‘달다’와 ‘쓰다’가 어떤 명사, 동사와 공기 관계를 이루는지 살펴보고, 이를 바탕으로 두 형용사의 의미 확장 양상을 비교 분석하는 것을 목적으로 한다. 본 연구에서는 국립국어원의 <문어말뭉치>를 연구 자료로 활용하였다. 이 말뭉치에서 ‘달다’와 ‘쓰다’와 2회 이상 공기하는 단어들을 통해 ‘달다’와 ‘쓰다’의 미각적 의미와 확장 의미 양상을 분석하였다. ‘달다’와 ‘쓰다’는 미각적인 의미를 넘어 다양한 감각 및 정서적인 영역에서 의미 확장 양상을 보인다. 확장 과정에서 ‘달다’는 [긍정적 평가], [만족감], [정서적 안정감], [긍정적 태도] 등 추상적 의미 자질을 가지며 전반적으로 긍정적 의미 양상을 나타내며 ‘쓰다’는 [부정적인 감정], [부정적인 심리상태] 등의 정서적인 의미 자질을 가지며 부정적인 의미를 보여준다. 비교 분석한 결과, 두 형용사는 확장된 의미 영역에서는 일정한 대립 관계를 보인다. ‘달다’는 [좋음], [행복함]등 긍정적인 의미 자질을 일관되게 유지하는 반면에 ‘쓰다’는 [싫음], [고통스러움] 등 부정적인 의미로 확장되었다. 이러한 의미적 대립은 각 형용사의 공기어 선택에서도 명확히 드러났다.

키워드