경계와 소통, 한국 현대문학의 다층성