舞蹈诗剧“只此青绿”的符号再编码研究

초록

本文以符号学为核心框架，结合图像理论与文化认同理论，研究舞蹈诗剧《只此青绿》如何将北宋名画《千里江山图》由静态画卷转化为动态舞台，并通过符号再编码完成文化再生产。重点分析三个层面：首先，借助索绪尔与罗兰巴特的符号学理论，揭示画卷的物质材料与空间构图如何转化为舞台能指，从而引发意义重心的迁移；其次，结合图像理论分析舞剧的七个篇章，说明舞台如何重构符号网络，并在多重意指中实现文化意义的再编码；最后，运用霍尔解码与文化认同理论，说明“展卷人”叙事机制如何激活集体记忆并推动文化认同建构。研究发现，该剧通过“视觉复现—符号再编码—文化认同”的三重机制，实现传统文化符号在当代语境中的再生产，凸显了舞台艺术在文化认同建构中的功能，并为跨媒介艺术实践的文化阐释提供了符号学范式。

키워드