｢독립신문｣에 나타난 보조 용언 ‘주다’ 연구 -연어 관계와 의미를 중심으로

초록

본 연구의 목적은 19세기 ｢독립신문｣에 나타난 ‘-어 주-’의 출현 환경을 살펴보고, 이를 통해 ‘-어 주-’와 결합하는 선행 용언들의 연어 관계와 통사적 의미를 분석하는 데에 있다. ‘-어 주-’와 결합하는 형태는 19세기부터 현저한 양적증가를 보였다. 19세기에 출현하는 ‘-어 주-’ 결합형 중 66.7%가 ｢독립신문｣에서 나타나고 있다. 이러한 자료적 특징을 바탕으로, ｢독립신문｣의 ‘-어 주-’결합형의 연어 관계를 분석하여 보조 용언으로서의 문법화 양상과 그 의미적,통사적 특징을 밝혔다. ｢독립신문｣에서 나타나는 ‘-어 주-’의 결합형 중 19세기이전에는 드물게 사용되던 ‘도와 주-’ 구성이 높은 빈도로 출현하였다. ｢독립신문｣에서 보조 용언 ‘-어 주-’와 고빈도로 결합하는 선행 용언의 목록이 현대 국어와는 차이가 있었다. ‘하여 주-’와 ‘도와 주-’의 통사 구조는 3~4가지 유형으로 정리되며 ‘-어 주-’ 결합형의 주요 의미는 ‘수혜’로 파악된다.

키워드