상세 보기
초록
韓國人의 입장에서 國際文字로서의 漢字의 效用을 생각할 때 中日의 簡化字와 略字類를 韓國 略字로 積極 受容하여 활용함이 옳다. 동시에 韓國의 正字 중심의 漢字 생활은 유지하고 中日에 대하여서는 韓國 正字 敎育에 誠意를 보일 것을 촉구한다. 本考 제시 略字는 正字 기준으로 總 715字이다. 이 중 450餘字는 이미 韓國에서 통용되고 있는 略字이거나 蹟 迹, 輓 挽 등 韓國에서 두 글자 모두 사용되는 同字類의 略字이다. 따라서 추가 학습이 필요한 漢字는 260字 정도이다. 260字 정도만 추가로 익히면 中日의 漢字 字形까지 대부분 알아볼 수 있게 되는 것이고 나아가 이에서 類推되는 漢字들도 모두 미루어 짐작할 수 있게 된다. 本考가 國際文字로서의 漢字의 效用을 喚起시키고, 三國人의 文字 疏通을 위한 苦悶 解決에 약간의 도움이 되기를 바란다.
키워드
Hanja; Chinese Characters; a simplified character; the correct form of a character; a complicated character; the same character; the popular form of a Chinese character; commonly used character; 漢字; 簡化字; 略字; 俗字; 正字; 同字; 繁體字; 常用漢字; 常用字
- 제목
- 韓․中․日 常用漢字의 比較 考察(4) －國內 通用略字의 整理를 爲하여－
- 제목 (타언어)
- A Study for the Chinese Characters of Korea, Chinese, Japan in Daily Use
- 저자
- 남기탁
- 발행일
- 2010-09
- 유형
- Y
- 저널명
- 어문연구(語文硏究)
- 권
- 38
- 호
- 3
- 페이지
- 7 ~ 37